BatMe! Cosmetics founder Jayla Roxx has been around, even if you didn’t know it. And now, BatMe! is better than ever.